Официальный Сайт Пеппер Льюис - Очерк: Пеппер Льюис в Москве (октябрь 2010)

Dear Friends and Family of Gaia,

Thank you for the warm welcome that you extended to me on my recent trip to your country. I have had the good fortune to be with you on more than one occasion, and every visit has been better than the last. This time I was able to meet some of you at a book signing, and others at an evening event where Gaia was able to share some in-depth messages about your own country. These experiences are precious to me and being with you in person again has touched me deeply. I will do my best to coordinate other opportunities for us to meet, both in-person and via Internet. I hope you will make an effort to stay in touch with me as well, through this website as well as through Facebook and at other special events.

Warmest Regards,
Pepper Lewis

Благодарю вас за теплый прием, которым вы одарили меня в моей недавней поездке в вашу страну. Мне повезло не однажды провести с вами время, и каждый мой визит был лучше предыдущего. В этот раз я смогла встретиться с некоторыми из вас на подписании книг и с другими – на открытом вечере, где Гая смогла поделиться некоторыми глубокими посланиями о вашей стране. Эти опыты для меня очень ценны, и возможность лично встретиться с вами снова глубоко меня тронула. Я сделаю все от меня зависящее, чтобы скоординировать другие возможности встретиться с вами, как лично, так и через Интернет. Надеюсь, вы постараетесь оставаться на связи со мной как через этот сайт, так и через Facebook (Фейсбук) и другие особенные мероприятия.

Dear Earth-kind

You belong to both earth and heaven, one part 'coarse tool' and another 'jeweled treasure'. Both parts are ever in the process of being cultivated and refined as each is necessary and bears the key to your evolution. There is an urgency on your part now, a hurry to emulate and embody Spirit. While this is to be congratulated, I urge you not to reject your human self, especially now.

Each day is numbered and has its own purpose. Each moment is a creative expression and leads seamlessly to the next, even when it seems disjointed or out of sequence. Trust that grace exists in every movement and the Universe above all, understands how to create order out of chaos. That said, you can indeed accelerate the process, not by skipping over the coarser moments, but by paying particular attention to them.

Your thoughts amplify the words you speak in the world via the frequency that animates them. A peaceful, quiet thought carries a unique vibration that spreads farther and faster than others. A chaotic or loud thought carries a different frequency; it bursts into the world quickly, and shouts "here I am, look at me!" It does not last long because it has no clear trajectory.

You can guide your thoughts by being their tutor. Notice that you are more 'conscious' on some days than others and during some hours of each day as well. During these moments make an effort to guide your thoughts in calm yet active directions. Let your thoughts extend beyond the present moment, into the past as well as the future. Before long you will feel more empowered and better able to imagine gentle corrections or changes that you may want to enable. You may want to think of these as a switch that you have already turned on, so there is nothing to do.

The world around you will continue to feel as if it is spinning faster still. Do not hurry to catch up to moments that belong to others, or to thoughts that are already spent. Be patient, a trait that is most difficult. Wait a little longer, trust in the power of Now.

~Gaia

Вы родом как с земли, так и с небес, «грубый инструмент» с одной стороны и «драгоценное сокровище» с другой. Обе части постоянно находятся в процессе культивации и очищения, поскольку каждая из них необходима и несет в себе ключи к вашей эволюции. Сейчас от вас требуется срочность, поторопиться скопировать и воплотить в себе Дух. С этим вас можно будет поздравить, а я прошу вас не отвергать ваше человеческое «я», в особенности сейчас.

Каждый день имеет свой номер и свою цель. Каждый момент является творческим выражением и ведет к следующему, даже когда он выглядит разрозненным или несвоевременным. Верьте, что изящество существует в каждом движении, и Вселенная, прежде всего, понимает, как создать порядок из хаоса. Вы действительно можете ускорить процесс, не пропуская шероховатые моменты, но уделяя им особое внимание.

Ваши мысли усиливают слова, произносимые вами в мире, через частоту, производящую их. Мирная, тихая мысль несет в себе уникальную вибрацию, которая распространяется дальше и быстрее остальных. Хаотичная или громкая мысль содержит другую частоту; она стремительно врывается в мир и кричит: «вот она я, взгляните на меня!» Это не длится долго, поскольку не имеет четкой траектории.

Вы можете управлять своими мыслями, являясь их учителем и наставником. Заметьте, что вы в какие-то дни более «осознанны», чем в другие, как и в некоторые часы каждого дня. Во время подобных моментов попытайтесь направлять свои мысли в спокойных и все же активных направлениях. Позвольте своим мыслям расшириться за пределы настоящего момента, в прошлое и в будущее. Вскоре вы почувствуете, что обрели больше силы и способны лучше представить легкие коррективы и изменения, которые хотите задействовать. Вам может захотеться подумать о них как о переключателе, который вы уже передвинули в положение «вкл», так что больше ничего делать не требуется.

Вы все еще будете ощущать, что мир вокруг вас вращается быстрее. Не торопитесь догнать моменты, принадлежащие другим, или мысли, что уже потрачены. Будьте терпеливы, что наиболее сложно. Подождите еще чуть-чуть, доверяйте силе Сейчас.

Путь Мудрости. Обновляйте Вашу Истину. Ченнелинг на Семинаре Пеппер, Москва, 17 октября 2010

The Path of Wisdom. Renew Your Truth. A Channeling from Pepper's Seminar, Moscow, October 17, 2010

Что происходит с Нами во время Ченнелинга? Ченнелинг на Семинаре Пеппер, Москва, 15 октября 2010

What happens to Us during the Channeling? A Channeling from Pepper's Seminar, Moscow, October 15, 2010

2011, Что Нового и Что Дальше. Открытая встреча и ченнелинг, Москва, 14 октября 2010

2011, What's New, What's Next. An open meeting and a channeling, Moscow, October 14, 2010

2011, Выбор между Известным и Неизвестным. Вечер ченнелинга в "Белых Облаках", Москва, 13 октября 2010

2011, A Choice between the Known and Unknown. An evening of channeling at an esoteric bookshop, Moscow, October 13, 2010

Очерки: Пеппер Льюис в Москве, октябрь 2010